都市の記憶を継承するデザイン:「人民路1979」

古い街の新たな息吹を創り出す、葉天の革新的な空間デザイン

都市の歴史と文化を継承し、新旧の共生を目指す葉天の「人民路1979」。旧市街の再開発を通じて、都市の記憶と文化的シンボルを現代のデザイン技術で保持し、新旧の共生コミュニティを創り出す。

「人民路1979」は、中国昆明市の交通ハブであり、重要な歴史文化の動脈である人民路をテーマにしたプロジェクトです。1979年に公式に開通した人民路は、昆明の旧市街の商業ブームと工業経済の発展を見守ってきました。都市の更新とアップグレード、古い文化から新しい文化への変化により、旧市街は新たな活力を放っています。

このプロジェクトは、時間、感情、都市という手がかりを中心に、古い人民路からの継承と新しい都市開発を解釈しています。既存の建物と空間の保全と再形成を通じて、内向的な開発が採用されています。都市の記憶、文化的シンボル、その背後にあるロジックを現代のデザイン技術で保持し、新旧の相互依存のコミュニティを創り出すことで、再建と保存の間の完全性と協力を探求し、人々が物事について批判的に考えるきっかけを提供しています。

空間では主にセメントで流し込まれた環境に優しい石が使用され、ミラーフィニッシュのステンレス鋼板と灰色のセメント板で飾られています。古い新しい素材、テクスチャ、色の分裂を掴むことで、デザイナーは歴史感と現代性の混合と衝突を簡潔かつ力強く示しています。機能的な空間では、柱を使って動的な部分と静的な部分を区別しています。同様に、幾何学的なブロックの分割と組み合わせが続けられ、ソフトデコレーションとのエコーを通じて、デザイン戦略を十分に表現し、拡張しています。

このプロジェクトは、1979年から2021年までの人民路の開発過程と都市文化の記憶を探求することで、クライアントが旧市街の感情を呼び起こし、その文化的な歴史と記憶を再生する空間を提示することを目指しています。古い街を再生し、花開く時代を発散するデザインコンセプトのもと、デザイナーは非常に緊張感のある現代的な芸術表現技術を用いて、建物を歩き回る人々の生き生きとした体験を創り出し、歴史、空間、人々との距離を縮めることを目指しています。

このプロジェクトは、2022年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザインアワードでシルバーを受賞しました。シルバーA'デザインアワードは、優れた専門性と革新性を示す、トップレベルの創造的で専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を備え、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。

このプロジェクトは、昆明市の人民路の歴史と人文科学を深く掘り下げ、新しい技術、新しい素材を古い伝統的なオブジェクトやオリジナルの空間に導入することで、新旧の対比と融合を達成しました。これにより、古いものと新しいものの相互依存のコミュニティが実現しました。

このプロジェクトの課題は、ロビーエリアの全体的な空間が傾斜面で占められていることで、現場での測定と計算、形状の取り扱いが非常に困難でした。壁は、美的な味わいを持つ現代の工芸技術を通じて、異なる幾何学的形状で分割・コラージュされています。数千枚のアクリルシートが交互にカット・スプライスされ、バーエリアのユニークな背景壁の創作素材として使用されました。

昆明市の「人民路1979」は、旧市街の再開発を通じて、都市の記憶と文化的シンボルを現代のデザイン技術で保持し、新旧の共生コミュニティを創り出すことを目指しています。このプロジェクトは、時間、感情、都市という手がかりを中心に、古い人民路からの継承と新しい都市開発を解釈しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Ye Tian
画像クレジット: Image #1: Photographer Sunac Group, Sunac Kunming Renmin Road 1979 Sales Center, 2021. Image #2: Photographer Sunac Group, Sunac Kunming Renmin Road 1979 Sales Center, 2021. Image #3: Photographer Sunac Group, Sunac Kunming Renmin Road 1979 Sales Center, 2021. Image #4: Photographer Sunac Group, Sunac Kunming Renmin Road 1979 Sales Center, 2021. Image #5: Photographer Sunac Group, Sunac Kunming Renmin Road 1979 Sales Center, 2021.
プロジェクトチームのメンバー: Ye Tian
プロジェクト名: Renmin Road 1979
プロジェクトのクライアント: Ye Tian


Renmin Road 1979 IMG #2
Renmin Road 1979 IMG #3
Renmin Road 1979 IMG #4
Renmin Road 1979 IMG #5
Renmin Road 1979 IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む